Los notaries de California están obligados a comunicarse con los clientes en el mismo idioma, sin la ayuda de un intérprete. Si una persona que necesita una notarización no habla inglés, debe notificarlo de inmediato al notary, ya que no podrá proceder con la notarización para esa persona.
Declaraciones obligatorias:
- A diferencia de otros países, los notaries en los Estados Unidos no son abogados y no pueden brindar asesoría legal. No soy abogado y, por lo tanto, no puedo dar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal.
- La tarifa que un notary puede cobrar por tomar un reconocimiento o administrar un juramento no puede exceder los $15. Otras tarifas establecidas por ley que un notary puede cobrar se encuentran en el Código de Gobierno de California § 8211.
Este aviso fue traducido a su idioma por ChatGPT; la traducción puede no reflejar completamente el significado original del aviso en inglés.